Das Upgrade von Ubuntu Hardy auf Lucid ist simpel:

sudo apt-get install update-manager-core
sudo do-release-upgrade -p