Auf meinem R60plus habe ich unter Ubuntu seit dem Update auf Jaunty das Problem (gehabt), dass der Ton sich nicht mehr stumm schalten ließ.
Außerdem wurden die Front-Lautsprecher nicht mehr abgeschaltet, wenn ich einen Kopfhörer/externe Speaker angeschlossen hatte.
Des Rätsels Lösung war dann eine Option für das Modul snd-hda-intel.
cat <<EOF >/etc/modprobe.d/options.conf
options snd-hda-intel model=hippo
EOF
Danach stehen dann wieder einzelne Regler für „Front“ zur Verfügung, die Stummschaltung sowohl für Master, als auch für Front getrennt funktioniert wieder und auch beim Einstöpseln von externen LS/Kopfhörer werden den Frontspeaker abgeschaltet.