Bei größeren Downloads oder auch bei schnell aufeinander folgenden kleinen (insbesondere aus der Dom0 beim apt-get update) bleibt die Kommunikation zur Endian gern auf der Strecke. Nach ein paar Sekunden normalisiert sich dann das Problem (leider mit einem Abbruch der Verbindung vom Initiator). Abhilfe schafft das Aktivieren der transparenten Proxies auf der Endian sowohl für http als auch für ftp.